得何明府京中书四首 其四

译文

到处都是黑色的灰尘，此时正刮着西风，端起酒杯高谈阔论强作豪迈。世上能有几个人知道我这个高傲的小吏呢，怎敢期望自己的姓名能惊动像山公那样的人。

注释

缁尘（zī chén）

黑色灰尘，常喻世俗污垢。

傲吏

不为礼法所屈的官吏，这里是诗人自称。

山公

指晋山涛，此处代指有名望之人。山涛曾任吏部尚书等重要官职，善于品评人物。

赏析

从文学手法上看，首句‘缁尘在在正西风’通过描写环境，以‘缁尘’和‘西风’这两个意象营造出一种萧索、纷扰的氛围，为下文的情感抒发做铺垫。‘尊酒谈天强自雄’中‘强自雄’三字生动地刻画出诗人表面故作豪迈，实则内心有着诸多无奈与感慨的复杂心境。情感表达方面，诗人表达出一种不被理解的孤独感和对自身境遇的自嘲。在主题思想上，展现了诗人身为小吏，虽有自己的高傲心性，但在现实中却不被赏识的落寞。整首诗意境略显萧索、寂寥，以简洁的语言勾勒出诗人的生活状态与内心世界。

速览

《得何明府京中书四首 其四》是明代诗人卢龙云的作品，主题为孤寂、自嘲、萧索、借景抒情。缁尘在在正西风，尊酒谈天强自雄。 世上几人知傲吏，敢期姓字动山公。