飞云洞景十二首 其三 一区玄草

译文

柴门与长满荒草的小路隐藏于烟霞之中，写成一部深邃的经卷可谓自成一家。允许他人带着酒前来问字求学，不知道还有谁能像侯芭那样（虚心好学）。

注释

荜（bì）门

用荆条或竹子编成的门，常形容房屋简陋。

蓬径

长满荒草的小路。

玄经

此处指深奥的典籍或经卷。

问字

出自《汉书·扬雄传》，指从人受学或请教，有尊敬对方学问的意思。

侯芭

扬雄的弟子，此处用来指代虚心求学、传承学问之人。

赏析

从文学手法上看，首句‘荜门蓬径隐烟霞’通过描写简陋的门径与烟霞的组合，勾勒出一幅静谧且带有几分神秘的画面，是典型的景物描写来烘托氛围。‘草就玄经自一家’中的‘草就’一词体现出创作的随性与自然，‘自一家’则点明了所创作的玄经具有独特的价值与地位。情感表达方面，诗中透露出一种对自身创作成果的自得之情，同时又有一种对知音难觅的感慨。在意境营造上，烟霞、荜门蓬径等元素营造出一种清幽、超凡脱俗的意境。主题思想围绕着创作者的孤高与对真正能传承学问之人的期待。通过描绘自己的创作与生活环境，表达了对学问与传承的态度。

速览

《飞云洞景十二首 其三 一区玄草》是明代诗人卢龙云的作品，主题为幽居、自得、学问、清幽。荜门蓬径隐烟霞，草就玄经自一家。 载酒许人时问字，不知谁复似侯芭。