飞云洞景十二首 其四 藕花池馆

译文

华美的别馆临近藕花池而建，就像锦绣画卷展开一样，荷叶好像很多是在此处裁剪而成的。靠着栏杆极其喜爱这清纯洁净难以被污染的景色，在此避暑不妨多次举杯畅饮。

注释

别馆

本指正宅以外的宅邸，这里指藕花池边的馆舍。

临池

靠近池塘。

荷衣

荷叶，这里采用了一种形象的说法，将荷叶比喻成衣服。

凭阑

靠着栏杆。‘阑’同‘栏’。

清难染

形容藕花池馆的清幽纯净难以被污染的状态。

赏析

从文学手法上看，首句‘别馆临池锦绣开’采用了比喻的手法，将别馆临池的美景比作锦绣展开，生动形象地描绘出景色的绚丽多彩。‘荷衣多在此中裁’运用了奇特的想象，把荷叶想象成是在此处裁剪而成的衣服，增添了画面的奇幻感。情感表达方面，通过‘凭阑绝爱清难染’能感受到诗人对藕花池馆清幽纯净景色的喜爱之情，这种喜爱之情十分纯粹。在意境营造上，诗人构建了一个临池而建的别馆，周围满是荷花荷叶的清幽意境，给人以宁静、美好的感觉。主题思想围绕着对藕花池馆景色的赞美与喜爱，以及在此处避暑时惬意的心境展开。

速览

《飞云洞景十二首 其四 藕花池馆》是明代诗人卢龙云的作品，主题为写景、喜爱、清幽、闲适。别馆临池锦绣开，荷衣多在此中裁。 凭阑绝爱清难染，避暑何妨数举杯。