飞云洞景十二首 其十二 白云在望

译文

浮云的聚合离散本来就没有定数，一登上高台就勾起了无尽的思念。那数不清的停杯不饮时心中的事情，大多是在极目远望靠着栏杆的时候产生的。

注释

望思

此处‘望思’表示思念，望远而引发思念之情。

赏析

从文学手法上看，首句‘浮云聚散本无期’运用了起兴的手法，以浮云的聚散无常引发下文的情感抒发。诗中没有华丽的辞藻堆砌，语言质朴自然。在情感表达方面，整首诗弥漫着一种惆怅、幽思的情绪。诗人登高台远望，由眼前浮云的聚散联想到自己内心的心事，通过‘停杯’‘极目倚阑’等行为细节描写，将无形的心事具象化，表现出内心思绪的复杂与深沉。在意境营造上，构建了一个高台望云的画面，浮云的变幻与诗人惆怅的心境相融合，营造出一种空灵而略带忧伤的意境。主题思想围绕着诗人内心的愁思展开，通过登高望云这一情境，揭示出诗人内心难以言说的心事。

速览

《飞云洞景十二首 其十二 白云在望》是明代诗人卢龙云的作品，主题为思乡、惆怅、望景、借景抒情。浮云聚散本无期，一上高台入望思。 何限停杯心里事，多因极目倚阑时。