和友人春游六首 其六

译文

娇柔的歌声和清亮的管乐声从楼台上飘下，灯火辉煌，更漏啊不要相催。最让人欣喜的是春夜寒意已经很淡，不知是否能让宫门彻夜敞开。

注释

娇歌

柔美、动听的歌声。

清管

清亮的管乐器所发出的声音。管，这里指管乐器，如箫、笛之类。

荧煌（yíng huáng）

辉煌、明亮。

漏

古代计时的器具，这里指代时间。

金钥（jīn yuè）

这里代指宫门，也可理解为开启宫门的钥匙，象征着门禁制度。

赏析

从文学手法上看，首句‘娇歌清管下楼台’，通过描写娇柔的歌声和清亮的管乐声从楼台传出这一画面，从听觉角度入手，给读者带来一种热闹、欢快的感觉，为全诗奠定了欢快的基调。‘灯火荧煌漏莫催’一句中，‘灯火荧煌’描绘出灯火辉煌的景象，视觉描写与前句的听觉描写相呼应，而‘漏莫催’则将时间拟人化，赋予更漏以人的情感，仿佛是希望美好的时光不要太快流逝。情感表达上，‘最喜春宵寒已薄’直接表达出诗人对春宵的喜爱之情，这种喜爱一方面源于春夜寒意渐消的舒适，另一方面也源于春宵所带来的欢乐氛围。意境营造方面，通过歌声、管乐、灯火辉煌等意象构建出一个热闹、欢快而又美好的春夜意境。主题思想上，这首诗描绘了与友人春游时春夜欢乐的场景，表现出诗人对这一美好时刻的珍惜与喜爱。

速览

《和友人春游六首 其六》是明代诗人卢龙云的作品，主题为春游、欢快、夜景、惜时。娇歌清管下楼台，灯火荧煌漏莫催。 最喜春宵寒已薄，可能金钥彻明开。