马仲高纳姬于冈州载归寿母为赋二首 其一

译文

堂前的萱草号称能够使人忘却忧愁，更何况有位佳人名字叫做莫愁。回返家中闲时可以对小星赋诗吟咏，婺女星的光辉长久地映照在碧云之上。

注释

萱草（xuān cǎo）

一种多年生草本植物，传说可以使人忘忧，在古代诗词中常被用来表达忧愁的消解或者对母亲的思念等多种情感。

小星

《诗经》中的篇名，这里代指小妾，是一种比较含蓄的用法。

婺光（wù guāng）

婺女星的光辉，婺女星常被视为女性的象征，这里用以指代家中的女性长辈或者女性家庭成员，表达美好的祝愿。

赏析

从文学手法来看，首句‘堂前萱草号忘忧’运用了起兴的手法，先提及萱草忘忧，引出下文中佳人带来的欢乐。‘况有佳人字莫愁’将佳人莫愁引入诗中，富有一种美好的意趣。‘归去小星闲赋咏’则描绘出一种闲适的生活场景，‘小星’的提及增添了诗意的含蓄性。整体意境温馨和乐，营造出一种家庭美满、充满希望的氛围。在情感表达上，透露出一种对家庭幸福的喜悦之情，对马仲高纳姬归乡侍奉母亲这件事的美好祝福。主题思想围绕着家庭的幸福、新成员的加入给家庭带来的欢乐以及对长辈的美好祝愿展开。

速览

《马仲高纳姬于冈州载归寿母为赋二首 其一》是明代诗人卢龙云的作品，主题为家庭乐、祝福、起兴、闲适。堂前萱草号忘忧，况有佳人字莫愁。 归去小星闲赋咏，婺光长映碧云头。