常山道中见梅花盛发二首 其一

译文

东风过了几日就把春天送回来了，欣喜地看到梅花盛开在道路之间。吴越的山川就从这里开始，游玩的人暂且不要说起故乡。

注释

盛发（shèng fā）

茂盛地生长、盛开的意思。

道间（dào jiān）

道路中间，这里指道路两旁的范围。

吴越（wú yuè）

春秋时期的两个诸侯国名，在今江浙一带。

乡关（xiāng guān）

故乡、家乡的意思。

赏析

这首诗在意境上，前两句通过‘东风’‘送春还’勾勒出春回大地的景象，‘喜见梅花满道间’则将梅花盛开的画面呈现出来，营造出一种生机勃勃、充满希望的春景意境。从写作手法来看，首句以设问的形式起笔，引发读者对春归的思考，后一句作答且点出梅花满道这一主体景象。情感表达上，‘喜见’直接表明诗人看到梅花盛开的喜悦之情。而主题思想则反映出诗人对眼前美景的欣赏，以及在旅途中开始领略吴越山川之美的一种豁达心境，尽管提到‘莫说乡关’，却隐隐透露出淡淡的思乡之情被眼前的美景暂时抑制。

速览

《常山道中见梅花盛发二首 其一》是明代诗人卢龙云的作品，主题为写景、喜悦、旅思、豁达。东风几日送春还，喜见梅花满道间。 吴越山川从此始，游人且莫说乡关。