常山道中见梅花盛发二首 其二

译文

轻柔荡漾的春光里，雨雪刚刚停歇，官道两旁的梅花已经完全绽放。总是没有带着酒去看山的伙伴同行，但这也算是到郊外游览胜景的开始了。

注释

淡荡（dàn dàng）

舒缓荡漾的样子，多形容春天的景色。

官梅（guān méi）

官府种植的梅树。

全舒（quán shū）

完全舒展，这里形容梅花盛开的状态。

览胜（lǎn shèng）

观赏胜景。

赏析

从文学手法上看，首句通过描写春光‘淡荡’，给人一种轻柔、舒缓之感，为全诗奠定了一种闲适的基调，‘雨雪馀’点明了时节和环境背景。‘官梅夹道已全舒’直接描写梅花盛开的景象，‘夹道’写出梅花的数量之多，‘全舒’则生动地描绘出梅花盛开舒展的姿态。在情感表达方面，诗人虽有‘总无载酒看山伴’的遗憾，却仍有‘亦是出郊览胜初’的豁达，既有对无人相伴的一丝惆怅，又有独自出游赏景的积极态度。在意境营造上，构建出一幅雨雪初停，官梅盛放的春日郊野图，清新而宁静。主题思想上，表达了诗人对自然美景的喜爱，以及在独自出游时的复杂心境。

速览

《常山道中见梅花盛发二首 其二》是明代诗人卢龙云的作品，主题为写景、闲适、惆怅、独游。淡荡春光雨雪馀，官梅夹道已全舒。 总无载酒看山伴，亦是出郊览胜初。