九日江楼眺望二首 其二

译文

轻盈飞舞的鸥鹭布满前面的水湾，每一处的波光都映照来客的容颜。试看龙沙今天的饮酒聚会，那风雅洒脱是不是也如同龙山的集会呢。

注释

翩翩（piān piān）

形容轻快地跳舞，也形容动物飞舞的样子，这里形容鸥鹭轻快飞舞的姿态。

鸥鹭（ōu lù）

鸥鸟和鹭鸟，两种水鸟，常出现在水滨，是古诗词中常见的意象，常用来表示自在、闲适的意境。

龙沙

泛指塞外沙漠之地，也可指江西南昌城北一带，这里应根据诗的具体语境确定是诗人所在的江边等地。

龙山

龙山是一个有文化典故的地方，晋代时，桓温曾于九月九日重阳节在龙山宴集僚佐，这里诗人是将当下的聚会与龙山之会作比较。

赏析

从意境上看，此诗开篇描绘出一幅充满生机的江湾画面，翩翩鸥鹭和波光粼粼营造出一种灵动开阔的氛围。写作手法上，首联采用白描手法，直接描写眼前所见的鸥鹭和波光，简单几笔勾勒出江楼眺望之景。颔联运用联想的手法，由眼前的饮酒场景联想到龙山的集会，使得诗歌富有历史文化的韵味。在情感表达方面，既有对眼前江景的喜爱之情，也透露出对当下聚会风雅的一种期许或者自得之感，诗人通过对景色和聚会的描写，暗示出希望当下的聚会如同历史上著名的龙山之会一样风流雅致，有一种淡淡的文化自豪与对当下美好时光的享受。主题思想围绕江楼眺望所见的景色与当下的聚会展开，展现了诗人对自然美景与文化雅事的关注。

速览

《九日江楼眺望二首 其二》是明代诗人卢龙云的作品，主题为写景、联想、闲适、聚会。翩翩鸥鹭满前湾，面面波光映客颜。 试看龙沙今日酒，风流无亦似龙山。