赠施茶僧真山二首有引 其一

译文

清风轻轻吹拂，宛如在诉说着兰奢（梵语，指寂静处），这施茶之举的解渴功劳曾经惠泽万家。在香积（佛家用语，指寺院厨房）施舍剩余（茶）之后便没有别的事情，夜晚观赏藤萝间的月色，白天看松间的云霞。

注释

兰奢（lán shē）

梵语，意为寂静处，这里营造出一种空灵清幽的氛围。

香积（xiāng jī）

佛家用语，寺院的厨房。这里指代寺院。

赏析

从文学手法上看，首句‘清风习习语兰奢’运用了拟人的手法，将清风拟人化，仿佛清风在诉说着兰奢这一静谧的意境，生动地营造出一种空灵、清幽的氛围。‘解渴功曾及万家’直接点明施茶僧的功绩，用较为直白的语言表达出对其施茶行为的赞美。后两句‘香积施馀无一事，夜看萝月昼松霞’通过描写施茶僧在施茶后的闲适生活，白天看松间云霞，夜晚赏藤萝间月色，以景衬人，烘托出施茶僧高洁、洒脱的形象。在情感表达方面，表达了对施茶僧真山的敬重与赞美之情。在意境营造上，通过清风、兰奢、萝月、松霞等意象，构建出一种清幽、静谧、闲适的意境。主题思想围绕着对施茶僧真山施茶功绩的赞扬以及对其高洁闲适生活的羡慕与推崇。

速览

《赠施茶僧真山二首有引 其一》是明代诗人卢龙云的作品，主题为赞僧人、闲适、清幽、抒情。清风习习语兰奢，解渴功曾及万家。 香积施馀无一事，夜看萝月昼松霞。