题会仙图

译文

几株蟠桃树上正盛开着花朵，花丛之下是什么人独自前来闲坐呢。引得一群仙人带着仙鹤起舞，纷纷争着上前敬献盛着仙霞的酒杯。

注释

蟠桃（pán táo）

神话中的仙桃。据《论衡·订鬼》引《山海经》：‘沧海之中，有度朔之山 ，上有大桃木，其蟠屈三千里。’又据《太平广记》卷三引《汉武内传》载：七月七日， 西王母降，以仙桃四颗与帝。帝食辄收其核， 王母问帝，帝曰：‘欲种之。’王母曰：‘此桃三千年一生实，中夏地薄，种之不生。’帝乃止。

霞杯（xiá bēi）

亦作‘霞盃’。盛满美酒的酒杯。这里指仙人所用的酒杯，充满了神秘的色彩。

赏析

从文学手法上看，这首诗首联运用了设问的手法，先描绘出蟠桃花开的盛景，然后通过‘花下何人独坐来’设置悬念，引起读者的兴趣。颔联通过描写群仙的活动‘将鹤舞’‘进霞杯’，以群仙的热闹景象来衬托出独坐之人的不凡。在意境营造方面，诗中描绘出蟠桃盛开、群仙起舞献杯的神话场景，充满了奇幻绚丽的色彩。情感表达上，透露出对仙人世界的向往与憧憬之情，也隐隐有一种对超逸不凡之人的倾慕。主题思想围绕着会仙的情景展开，通过描写会仙场景，表达出对仙境、仙人生活的好奇与向往。

速览

《题会仙图》是明代诗人卢龙云的作品，主题为神话、向往、奇幻、衬托。蟠桃几树正花开，花下何人独坐来。 引得群仙将鹤舞，频频争道进霞杯。