访化甫石洞十四韵

译文

那石洞夹在朱明洞这样的胜景之中，山峰环绕着玉女峰显得幽深。晴日的窗户含纳着山峦的景色，夏天的树木在溪边的阴翳下舞动。道观临近曾经占卜之处，仙人的踪迹难以寻觅。轻易地就脱去官鞋辞去官职，在四海之内看重抛却冠簪（表示弃官）。往事如同棋局已过，浮生感叹如同陆沉（比喻沉沦不被重用）。鹤的巢穴依傍着茂密的树木，鹿的习性留恋着茂盛的树林。到老了被称为逃避声名而隐居，闲适消解了出世的心思。安睡高处忘记了白昼漫长，思虑淡薄能拒绝尘世侵扰。你向来甘愿卧于云间，我前来带着尘世的足音。煮葵菜分享山涧的流水，洗净耳朵聆听龙吟。苔藓侵蚀着云中的木屐，松树应和着石上的琴音。江山能够容纳困顿之人，天地间有过多少次登临。鬓发已短但仍在著书，歌声悠长且酒一同斟饮。昔日听闻回车不访（超凡脱俗之举），今日见到涤除烦恼的襟怀。

注释

朱明

道教称神仙所居的地方，此处代指胜景之处。

岫（xiù）色

山峦的景色。岫，本义为山穴，这里指山峦。

羽观（guàn）

道观。羽，含有羽客（道士）之意。

脱屐（jī）

脱掉鞋子，这里表示辞去官职，不受拘束。屐，鞋子。

投簪（zān）

丢下固冠用的簪子，比喻弃官。簪，古人用来插定发髻或连冠于发的一种长针。

陆沈（lù chén）

比喻沉沦不被重用，这里表达对浮生的感慨。

云卧

高卧于云雾缭绕之中，指隐居。

洗耳

表示厌闻污浊之声，此处用来形容清幽之境下的聆听。典故出自许由洗耳之事。

龙吟

这里指洞中类似龙吟的声音，增添神秘氛围。

偃蹇（yǎn jiǎn）

困顿，这里指诗人自身的境遇，同时也有洒脱不拘之意，形容江山能容纳各种状态之人。

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用对偶，如‘洞夹朱明胜，峰环玉女深’‘晴窗含岫色，夏木舞溪阴’等，对仗工整，节奏明快，增加了诗歌的韵律美。在意境营造方面，诗人通过描绘石洞周围的景色，如‘晴窗含岫色，夏木舞溪阴’‘藓蚀云中屐，松赓石上琴’等句，勾勒出一幅清幽、宁静且富有诗意的山水画卷。在情感表达上，诗人既有对世事的感叹，‘往事过棋局，浮生叹陆沈’，又有对隐居生活的向往与惬意，‘老称逃名隐，闲消出世心’。主题思想围绕着寻访石洞展开，在寻访过程中既有对眼前景色的欣赏，又有对人生境遇、出世入世的思考。诗中的描写细腻入微，将自然景色与内心的情感和思绪巧妙地融合在一起。

速览

《访化甫石洞十四韵》是明代诗人曾仕鉴的作品，主题为写景、访古、归隐、抒情。洞夹朱明胜，峰环玉女深。 晴窗含岫色，夏木舞溪阴。 羽观邻曾卜，仙踪杳杳寻。 一官轻脱屐，四海重投簪。 往事过棋局，浮…