梅花村二绝 其二

译文

空旷的山间雪色浓重，清凉的月光下梅枝晃动。鸟儿清脆的鸣叫声，忽然打断了我的游仙美梦。

注释

啁啾（zhōu jiū）

形容鸟叫声。

翠羽

翠鸟，这里泛指鸟儿。

赏析

这首诗在意境营造上极为出色。首句‘空山雪色深’，一个‘空’字勾勒出一种寂静、幽旷的氛围，‘雪色深’描绘出积雪的厚重，给整个画面增添了一种清冷之感。‘凉月梅梢动’进一步丰富了画面，清凉的月光洒下，梅梢在微风中轻轻晃动，动静结合，仿佛一幅月下寒梅图。在写作手法上，前两句都是视觉描写，而后句‘啁啾翠羽声’转为听觉描写，从看到听到，层次分明，且这种转换十分自然。通过鸟儿的啁啾声打破了前面营造的静谧氛围，引出末句‘忽断游仙梦’，情感上表达出一种从美梦被打断的惆怅感。主题思想上，此诗通过描绘山中雪景与梅景以及梦被惊断的情景，展现出一种幽居山中的闲适生活以及被意外惊扰的微妙情绪。

速览

《梅花村二绝 其二》是明代诗人曾仕鉴的作品，主题为写景、静谧、幽居、动静结合。空山雪色深，凉月梅梢动。 啁啾翠羽声，忽断游仙梦。