旅宿

译文

旅途之中暂住在安稳的小村，汹涌的潮水几乎与树一样高。在江湖漂泊带着两把宝剑，天地之间只有一件旧袍。长夜漫漫忧愁地听着雨声，寒冷难耐想要讨杯酒喝。我已经饱经人世的风波，如此出行哪里敢说辛劳。

注释

蒯剑（kuǎi jiàn）

用蒯草绳缠绕剑柄的剑，这里代指宝剑。

绨袍（tí páo）

粗厚的丝绵袍，这里表示破旧的衣物，象征着漂泊的孤寒。

醪（láo）

浊酒。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写旅宿的环境，‘旅泊依村稳，狂潮接树高’，以白描手法勾勒出一幅旅途画面，潮水与树的对比，写出环境的不平静，暗示旅途中的不安。颔联‘江湖双蒯剑，天地一绨袍’对仗工整，‘双蒯剑’和‘一绨袍’形成数量与意象的对应，体现出一种飘零孤独之感。情感表达上，诗中满是羁旅的愁苦与沧桑，像‘夜永愁听雨，寒深欲问醪’，长夜漫漫听雨而愁，寒深之际想借酒消愁，将羁旅中的孤独、愁苦表现得淋漓尽致。在意境营造方面，整体营造出一种孤寂、萧索的旅途氛围，潮水、夜雨、寒夜等景象加重了这种氛围。主题思想上，主要表达了诗人在旅途中饱经沧桑后的感慨，以及对这种羁旅生活的无奈。

速览

《旅宿》是明代诗人曾仕鉴的作品，主题为羁旅诗、愁苦、孤寂、白描。旅泊依村稳，狂潮接树高。 江湖双蒯剑，天地一绨袍。 夜永愁听雨，寒深欲问醪。 风波吾饱历，行矣敢言劳。