饮赵文学江阴斋中 其二

译文

小径旁长满翠竹，官俸虽少但生计规划并不粗疏。挽留宾客有十日的美酒，到老年有满床的书籍。这城邑是春申君的旧地，文风有着季札的遗韵。老朋友们多有像狗监那样举荐贤才的人，希望能留下辞赋推荐我去应召公车。

注释

琅玕（láng gān）

似玉的美石，这里指翠竹

春申

即春申君，战国四公子之一，这里代指当地有深厚的历史文化底蕴，与当地有关

季札

春秋时期吴国公子，以贤明著称，此句说当地文风有季札遗留的余韵

狗监

汉代主管皇帝猎犬的官员，这里指能举荐人才的友人

公车

汉代官署名，臣民上书和征召都由公车接待，这里代指被朝廷征召

赏析

从文学手法上看，首联通过描写小径翠竹满布和官贫但计未疏的景象，一景一情，形成对照，开篇点题展现出主人的高洁和洒脱。颔联‘留宾十日酒，垂老一床书’对仗工整，用典型的‘酒’和‘书’两个意象，生动地勾勒出主人热情好客且富有学识的形象，富有生活气息。颈联则引入‘春申’‘季札’的典故，增添了地域的文化底蕴，从历史文化的角度提升了诗的意境。情感表达上，诗人既有对主人生活状态的欣赏，又在尾联表达出希望借助友人之力得以被举荐的期待之情。整首诗意境淡雅又不失内涵，主题围绕着对友人的拜访以及自身的仕途期望展开。

速览

《饮赵文学江阴斋中 其二》是明代诗人曾仕鉴的作品，主题为访友、用典、期待、抒情。开径琅玕满，官贫计未疏。 留宾十日酒，垂老一床书。 邑里春申旧，文风季札馀。 故人多狗监，留赋荐公车。