赠林季茂

译文

来自越地的行客没有引荐之人而厌倦在燕地奔走，我惭愧自己不能像朱弦寄托知音那样来理解你。你一生行侠仗义千金散尽，十天里有九天沉醉在看花之中。你写的辞赋可与司马相如的凌云之赋相比，却只能依靠狗监来推荐；你像宝剑夜投深潭惊起蛟龙一般惊世骇俗。在他乡相见忧愁都消散了，击筑畅饮实在是因为怜惜你啊。

注释

无媒

没有引荐的人。媒，媒介、引荐之人。

朱弦

红色的琴弦，这里指代知音。古人认为琴音能传达心意，朱弦可寄托知音之间的情感。

狗监（gǒu jiàn）

汉代内官名，主管皇帝的猎犬。司马相如就是通过狗监杨得意的推荐才得到汉武帝的赏识。

龙渊

本是宝剑名，这里比喻深水潭。宝剑投入深潭会惊动蛟龙，用来形容林季茂的惊世骇俗。

击筑（jī zhù）

筑是古代一种弦乐器。击筑是一种演奏行为，这里表示豪爽宴饮时的举动。

赏析

这首诗在文学手法上运用了典故。如‘赋拟凌云推狗监’一句，用司马相如依靠狗监杨得意推荐才得以施展才华的典故，暗示林季茂虽有才华却难遇知音举荐的境遇，丰富了诗歌的内涵。情感表达方面，既有对林季茂怀才不遇的同情，‘知音吾愧托朱弦’表达出自己不能成为其知音的惭愧，又有他乡遇故知的欣喜，‘他乡见面愁俱破’。在意境营造上，通过‘十日看花九醉眠’描绘出一种看似洒脱实则无奈的画面，把林季茂的落魄和豪放表现出来。主题思想围绕着对林季茂的人物刻画与同情展开，展现出一个才华横溢、豪爽侠义却又时运不济的人物形象。

速览

《赠林季茂》是明代诗人曾仕鉴的作品，主题为怀才不遇、同情、豪放、叙事。越客无媒倦出燕，知音吾愧托朱弦。 一生游侠千金尽，十日看花九醉眠。 赋拟凌云推狗监，夜投明月骇龙渊。 他乡见面愁俱破，…