赵太史舟中赋别 其二

译文

骑马越过山岭，寒梅相伴，自己依傍着南斗星遥望长安。三江一带用薜荔裁剪春衣，四海之内到处是灾病疾苦便早早辞官。白昼短暂，在险途上哪有心思问酒，时势危难，为了我的信念要努力加餐。避开人群，自觉隐居之地安稳，珍惜离别之情就别唱《行路难》这样哀怨的歌了。

注释

薜荔（bì lì）

一种常绿藤本植物。在古文中常被用来营造一种清幽、古朴的意境。

疮痍（chuāng yí）

创伤，比喻遭受破坏或灾害后的景象。

挂冠（guà guān）

出自《后汉书·逢萌传》，意为辞官。

沧洲（cāng zhōu）

滨水的地方，古时常用以称隐士的居处。

赏析

从文学手法上看，首联‘度岭梅花一骑寒，自依南斗望长安’运用了意象叠加的手法，‘梅花’‘一骑’‘寒’营造出一种孤寂清冷的氛围，‘南斗’‘长安’则暗示出诗人的处境与心系之地，借景抒情。颔联‘三江薜荔春裁服，四海疮痍早挂冠’中，‘薜荔’这一意象与‘四海疮痍’形成鲜明对比，前者是一种充满诗意的植物，后者则代表世间的疾苦，表达出诗人对现实的不满与无奈，同时‘挂冠’运用典故，表达自己辞官之意。颈联‘日短畏途遑问酒，时危吾道强加餐’直抒胸臆，写出在艰难时世下自己的心绪，既有对路途艰险的担忧，又有坚守自己信念的决心。尾联‘避人自觉沧洲稳，惜别休歌行路难’，‘沧洲’指代隐居之地，表达出诗人想要远离尘世喧嚣，而‘惜别休歌行路难’又体现出与友人分别时复杂的情感，既有惜别又有对友人的劝慰。全诗意境孤寂又透着一种洒脱，情感表达丰富复杂，既有对时政的不满，对世间疾苦的同情，又有对自身境遇的感慨和对友人离别的不舍，主题思想围绕着仕途、时势、离别等展开。

速览

《赵太史舟中赋别 其二》是明代诗人曾仕鉴的作品，主题为仕途不顺、忧国忧民、孤寂冷清、借景抒情。度岭梅花一骑寒，自依南斗望长安。 三江薜荔春裁服，四海疮痍早挂冠。 日短畏途遑问酒，时危吾道强加餐。 避人自觉沧洲稳，…