赠赵祭酒汝师

译文

当今之世推许贤才俊彦，像您这样的又有几人呢？文章之高可比侍从之臣，在成均里重视礼乐。家族有白雪般高洁的家学传承，以青云直上之身报答君主。曾在虞山蒙受恩泽雾霭，于燕市多次看那春景。哪里料到会沉于金马署，还能面对木麒麟。弹劾的奏章涉及宰执大臣，法网牵连到词臣。您刚直不阿本就不同凡俗，艰危时刻依然率真。千秋之下令人悲叹而扼腕，在宗庙之前敢于犯颜直谏。乘坐竹筏暂且浮游沧海，骑着马带着玉珂又入朝。乾坤如同一场棋局般纷纭，日月就像双轮般转动。汲黯早早回朝，王褒逢上献颂之时。得以在承明庐自由出入，在机密之事上等待处理国家大事。泰运回归到天地人三才，皇风拂动八方边际。龙门弯曲着为官的车辙，虎观引领着儒者缙绅。金陵有紫气连接，玄湖与学宫相邻。谈论天地如同碣石般壮阔，开阁办公近于平津侯。汉代士子排列在桥门，周王的石鼓陈列着。夜读燃藜消除长夜，挥麈清谈不见纤尘。志向宏大犹如杞人忧天般忧虑国事，写成的书堪比《过秦论》。提出立储之事言辞激烈，斩杀奸佞之事令人心酸。灾异的占卜仍然很多，流民迁移的报告频繁传来。如今世人凭借奏疏之文，您莫要再说思乡归隐之事。我为自己怀才不遇而感伤，作为儒者惭愧空有美才。像司马相如游梁后疲倦，归洛阳时破旧貂裘尽显贫穷。旅途之梦惊于漂浮的草梗，穷困忧愁超过因病不能采薪。身处瘴气弥漫临近浩渺水域的地方，庾岭在嶙峋山峰间相隔。功勋事业要靠你们留存，匡扶国家在于国之重臣。诗足以接续《蟋蟀》之篇，画能够画出麒麟的模样。有回天之力可与他人并肩，恩泽深厚如同露水均匀。向来歌唱击壤之乐，想要做个太平之民。

注释

贤隽（xián jùn）

贤才，贤能的人。‘贤’表示有德行、有才能，‘隽’有才智出众的意思。

成均（chéng jūn）

古代的大学。相传为远古尧舜时的学校。

肮脏（āng zāng）

这里指刚直不阿，不是现代表示不干净的意思。

九庙（jiǔ miào）

古时帝王立庙祭祀祖先，有太祖庙及三昭庙、三穆庙，共七庙。王莽增为祖庙五、亲庙四，共九庙。后泛指帝王的宗庙。

密勿（mì wù）

机密、机要之事。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了大量的典故，如‘汲黯’‘王褒’‘击壤’等，通过这些典故的运用丰富了诗歌的内涵，使读者能迅速联想到相关的历史人物和事迹，增强了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面，诗人对赵祭酒充满了敬仰与钦佩之情，从对其贤能、才华、忠直等多方面的描述中可见一斑，同时诗人自身也有怀才不遇的感伤，如‘以我伤怀璞，为儒愧席珍’。在意境营造上，诗中既有对宏大的乾坤日月、宫廷景象等的描写，如‘乾坤纷一弈，日月转双轮’‘乘筏聊沧海，鸣珂又紫宸’营造出一种雄浑壮阔又变幻无常的意境，也有对自身穷困处境如‘旅梦惊浮梗，穷愁过采薪’的描写，形成鲜明对比。主题思想上，既表达了对赵祭酒的赞颂，又抒发了自己的人生境遇之感，还蕴含着对国家命运、政治局势的关注，如灾异、建储等方面的描写。整首诗结构较为宏大，层次丰富，从对人物的称赞到自身的感怀再到对国家社会的关注，层层递进。

速览

《赠赵祭酒汝师》是明代诗人曾仕鉴的作品，主题为赞颂、怀才不遇、用典、宏大意境。今代推贤隽，如公复几人。 文章高侍从，礼乐重成均。 白雪传家学，青云报主身。 虞山曾泽雾，燕市几看春。 岂谓沉金马，犹…