潘中丞读书台

译文

菰城的城边一片碧绿且云气氤氲，所读之书闻名四海。台上的剑仿佛悬着天目山的月亮，枕边的船帆带着太湖的云气。星光回转下宝塔像双标一样耸立，大地裂开银河似的两条水流。夜里仿佛有青藜杖为太乙真人传光，不时有高远的谋略如同河汾之学。期盼甘霖仍想着蛟龙腾起的气象，云雾润泽终究多有隐藏的豹纹（贤才未全展露）。太守的风流留下这胜迹，上公的功勋业绩照耀天空。蓬莱仙境近接贤能相会之处，松桂之林远远抛开那些凡俗之物。且不说像谢安那样东山再起，只希望能登上麒麟阁报答圣明君主。

注释

菰城（gū chéng）

古地名。

氤氲（yīn yūn）

形容烟或云气浓郁。

具区（jù qū）

太湖的古称。

青藜（qīng lí）

指拐杖。传说汉代刘向夜读时，有一老人拄青藜杖而进，吹杖端烟燃而授书。后因以‘青藜’指夜读照明的灯烛或借指苦读之事。

太乙（tài yǐ）

即太一，星名，也指天神。

河汾（hé fén）

指隋末王通设教河汾之间，受业者达千余人。后泛指讲学授业之所。

苍旻（cāng mín）

苍天。

夔龙（kuí lóng）

相传为舜的二臣名，后用以喻指辅弼良臣。

鹿豕（lù shǐ）

泛指山野无知之物，这里表示凡俗。

安石

指谢安，字安石，东晋政治家，曾隐居东山，后出山为官。

麟阁（lín gé）

麒麟阁的省称，汉代阁名，在未央宫中，汉宣帝时曾图霍光等十一功臣像于阁上，以表扬其功绩。后多以‘麟阁’表示卓越的功勋和最高的荣誉。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了大量的意象，如‘剑’‘帆’‘宝塔’‘银河’等，通过对这些意象的描绘构建起宏大而丰富的画面。在情感表达方面，既有对潘中丞读书有成的敬仰之情，也蕴含着对其能够建立功勋、报效君主的期许。在意境营造上，诗中融合了自然景象与人文典故，营造出一种既壮阔又富有文化底蕴的意境。主题思想围绕着潘中丞读书台展开，通过描述读书台周围的景象以及相关的联想，表达出对潘中丞的崇敬，以及对读书出仕、建功立业的推崇。例如‘台上剑悬天目月，枕边帆带具区云’这两句，将台上的剑与天目山的月亮相联系，枕边的帆与太湖的云相联系，给人以一种纵横捭阖的感觉，展现出一种胸怀天下的气魄。

速览

《潘中丞读书台》是明代诗人曾仕鉴的作品，主题为写景、敬仰、建功、用典。菰城城畔碧氤氲，书著名山海内闻。 台上剑悬天目月，枕边帆带具区云。 星回宝塔双标立，地坼银河二水分。 夜有青藜传太乙，…