寄祁羡仲兼讯卢唐宪庞与虔 其二

译文

金陵城中宾客满座，酒意正浓。从梦中醒来，像谢灵运那样的诗赋又写得如何呢？人生的境遇迅速变化，转眼间就成了今天和往昔的巨大差别，（看到）西昌（友人）乞食的书信令人悲痛断肠。

注释

康乐

指谢灵运，东晋至刘宋时期大臣、佛学家、旅行家，他袭封康乐公，其诗赋在文学史上有重要地位，这里是诗人以谢灵运自比或者是借谢灵运的文学成就来引发感慨。

云泥

云在天，泥在地，比喻地位高下悬殊，这里指今昔境遇的巨大差别，出自《后汉书·逸民传·矫慎》‘虽乘云行泥，栖宿不同，每有西风，何尝不叹。’

西昌

可能是地名或者是友人所在之地，具体需结合更多背景知识判断。

乞食书

表示友人处于困苦境地，可能是向人求助的书信，‘乞食’一词有生活困苦、需要乞讨食物的意思，如晋代陶渊明有《乞食》诗。

赏析

从文学手法上看，首句‘客满金陵酒不虚’描绘出金陵城热闹的场景，以实写的手法展现出一种繁华的氛围。‘梦回康乐赋何如’则引用谢灵运（康乐公）的典故，增添了诗歌的文化底蕴，同时通过这种古今对比，暗示出自己与古人在文学创作或者境遇方面的某种联系与差异。情感表达上，诗中蕴含着对时光变迁、今昔变化的感慨，如‘云泥转盼成今昔’一句，‘云泥’形象地表现出差距之大，这种变化带来的是一种沧桑感。而‘肠断西昌乞食书’直接表达出悲痛的情感，看到友人的乞食书而断肠，体现出对友人境遇的同情与痛心。在意境营造方面，前两句通过金陵的热闹与对古人诗赋的联想构建出一种略带繁华与文化气息的氛围，后两句则急转直下，营造出一种悲苦、沧桑的意境。主题思想上，主要表达了对时光易逝、今昔变化的感叹以及对友人境遇的同情。

速览

《寄祁羡仲兼讯卢唐宪庞与虔 其二》是明代诗人曾仕鉴的作品，主题为感时伤事、今昔对比、同情友人、用典。客满金陵酒不虚，梦回康乐赋何如。 云泥转盼成今昔，肠断西昌乞食书。