霅溪夜宴诗 十

译文

行营宫殿中秋季还未到深处，水宫之中开始吹起凉爽的风。谁说在这半夜时分，能够参与朝见帝王之事呢。灵龟敲打出咚咚的声响，神龙闪耀着明亮的光辉。红楼高耸压着水波而起，翠色的帷幕连接着云彩而张设。玉箫吹出清冷的秋意，瑶瑟的乐音清越含着商调。贤能之人有江湖中的老者，尊贵者有川渎之神。想来我是衰弱的俗人，没有能力振兴衰败的纲纪。离别都在乱世之中，乐意在蛟龙栖息之处安睡。在幽静的岛屿间徘徊停留，几次看见沧海变为桑田。自那以来世间尽是流行的俗物，难以与他们一同倾杯饮酒。今天登上华美的筵席，稍微觉得精神振奋。正与沧浪水边的朋友欢乐相聚，突然担心白天的时光将尽。面对海人所献的瑞锦之前，哪里敢谈论文章之事。姑且歌咏这灵异仙境的聚会，这样的聚会实在难忘。

注释

霅溪

水名，在今浙江。

鼍

扬子鳄，音tuó。

幄

帐幕。

臻

到，到达。

颓纲

衰败的纲纪。

蛟螭

蛟龙，螭为传说中无角的龙。

栖迟

徘徊停留。

流俗

流行的俗物，指世俗之人或习俗。

赏析

这首诗在意境上构建了一种奇幻又清冷的氛围。如诗中描写的水宫景象，红楼翠幄、灵鼍神龙等意象，让读者仿佛置身于一个神秘的仙境之中，而“玉箫冷吟秋，瑶瑟清含商”又增添了清冷的秋意。在写作手法方面，诗人运用了大量的景物描写来烘托气氛，像对水宫周围环境细致的刻画，从建筑到灵物，层次丰富。同时，诗人采用了对比的手法，将仙境中的美好聚会与‘乱世’‘流俗’进行对比，突出了仙境聚会的难得与珍贵。情感表达上，既有对自身衰俗、无能振颓纲的自谦与无奈，又有对灵境会的珍视与难忘。主题思想围绕着在乱世中对超凡脱俗境界的向往，以及对美好事物转瞬即逝的感叹。

速览

《霅溪夜宴诗 十》是唐代诗人水神的作品，主题为写景、仙境、自谦、感怀。行殿秋未晚，水宫风初凉。 谁言此中夜，得接朝宗行。 灵鼍振冬冬，神龙耀煌煌。 红楼压波起，翠幄连云张。 玉箫冷吟秋，瑶…