郊庙歌辞 祀圜丘乐章 豫和

译文

上天眷顾让(国家)承受兴盛繁荣，以盛大的德行在美好的时辰隆重地进献祭品。大福降临啊圣德传扬深远，大道教化和美啊国运长久。

注释

睠

同‘眷’，眷顾，juàn

膺

承受

殷荐

盛大的祭祀、进献，‘殷’表示盛大，‘荐’表示进献

叶辰良

美好的时辰

玄化

大道的教化

天历

国运

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对仗的手法，如‘景福降兮圣德远，玄化穆兮天历长’，句式整齐，节奏明快，增强了诗歌的韵律感和节奏感。在情感表达方面，表达出对上天眷顾的感恩以及对圣德的崇敬之情，通过描写盛德、景福等词汇，流露出一种对国家繁荣昌盛的美好祈愿。在意境营造上，构建出一种神圣、庄重、宏大的意境，上灵、盛德、景福等意象的运用，使整个画面充满了祥瑞和威严的气息。主题思想围绕着祭祀这一核心，通过歌颂上天的眷顾和圣德，祈求国家福运长久，反映出古代人们对天地神灵的敬畏以及对国家发展的期许。

速览

《郊庙歌辞 祀圜丘乐章 豫和》是唐代诗人褚亮的作品，主题为祭祀、感恩、崇敬、庄重。上灵睠命膺会昌，盛德殷荐叶辰良。 景福降兮圣德远，玄化穆兮天历长。