郊庙歌辞 祀圜丘乐章 豫和

译文

歌曲演奏完毕啊祭祀之礼也到了尾声，六龙驾驭（车辇）啊神灵即将飞升。光明的德行使人感动啊并非是靠黍稷（这些祭品），上天降下福泽并挑选啊赐予美好的征兆。

注释

圜丘

古代天子祭天的地方，yuán qiū

豫和

是乐章名

六龙

古代天子的车驾为六匹马，马八尺称龙，这里指代车驾

驭

驾驭，yù

明德

光明的德行

黍稷

黍和稷，为古代主要农作物，这里泛指祭品

降福

上天降下福泽

简

挑选

祚

福分

休征

美好的征兆

赏析

从文学手法上看，此诗运用了叙述的手法，前两句简单直接地描述了祭祀仪式的过程，从歌奏完毕到礼献终了，再到想象神灵乘坐六龙驾驭的车辇将要飞升，画面感十足。情感表达方面，充满了对祭祀的敬重之情，同时也传达出对神灵的敬畏与祈愿。在意境营造上，描绘出一种庄严肃穆的祭祀场景，仿佛能看到盛大的祭祀场面和即将飞升的神灵形象。主题思想围绕祭祀展开，强调了祭祀中德行的重要性，而非仅仅依靠祭品，表达了对神灵赐福的期待。整首诗语言简洁明了，节奏明快，短短几句就将祭祀的场景、情感、思想表达得较为完整。

速览

《郊庙歌辞 祀圜丘乐章 豫和》是唐代诗人褚亮的作品，主题为祭祀诗、庄严肃穆、叙述手法、敬畏神灵。歌奏毕兮礼献终，六龙驭兮神将升。 明德感兮非黍稷，降福简兮祚休征。