郊庙歌辞 祀圜丘乐章 舒和

译文

层层璧玉在皇坛路上凝聚光影，串串珍珠于帝郊之前流淌光彩。已经奏响黄钟又歌咏大吕，还契合宝历而福佑昌盛之年。

注释

圜丘

古代天子祭天的地方，yuán qiū

叠璧

层层璧玉，璧为古代的一种玉器。

编珠

串联起来的珍珠。

黄钟

古乐十二律之一，声调最宏大响亮。

大吕

古乐十二律之一。

宝历

指国祚，国运。

祚

福，赐福，zuò

赏析

从文学手法上看，首联‘叠璧凝影皇坛路，编珠流彩帝郊前’运用了比喻和对偶的手法。将某些祭祀用品比作璧玉和珍珠，生动形象地描绘出祭祀场景的华丽与庄重，同时‘叠璧’对‘编珠’，‘凝影’对‘流彩’，‘皇坛路’对‘帝郊前’，对仗工整，节奏明快。在意境营造方面，通过描绘皇坛路和帝郊前的景象，营造出一种庄严肃穆、华美绚烂的祭祀意境。情感表达上，充满了对祭祀仪式的敬重以及对国家昌盛的祈愿。主题思想围绕着祭祀展开，表达对上天庇佑国家昌盛的美好期待，体现了当时人们对国家命运的关注以及对神秘力量的崇敬。

速览

《郊庙歌辞 祀圜丘乐章 舒和》是唐代诗人褚亮的作品，主题为祭祀诗、庄严肃穆、祈愿昌盛、对偶手法。叠璧凝影皇坛路，编珠流彩帝郊前。 已奏黄钟歌大吕，还符宝历祚昌年。