即事 其二

译文

难以凭借结交的情谊就认定是如同黄金般珍贵且牢固的关系，必须让每一天的情谊都如同新的一样增进。一旦把金钱用尽，关系就变得疏远淡薄了，到头发花白的时候还是像陌生人一样。

注释

结谊（jié yì）

结交情谊，建立友谊。

疏索（shū suǒ）

疏远、冷淡。

陌头（mò tóu）

路上，这里指陌生人。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，将开始时看似结下如黄金般珍贵情谊和最后用尽金钱后变成陌路人的状况进行鲜明对比，突出了世情的凉薄。在情感表达方面，诗中蕴含着一种对世态炎凉的感慨与无奈之情。在意境营造上，简单勾勒出了一种人际关系从看似美好到最终冷漠的变化过程，给人一种现实而冷峻的感觉。主题思想则是批判那种建立在金钱基础上，不纯粹的人际关系，警示人们真正的情谊不应被金钱左右。

速览

《即事 其二》是明代诗人梁炫的作品，主题为世情薄、批判类、写人际、对比法。难凭结谊定黄金，一日须教一日新。 用尽黄金便疏索，白头还是陌头人。