次临封八景韵 其二 灵洲渔唱

译文

岭南靠海之处有荔枝洲，傍晚时分归来的渔人聚集在洲上。横吹玉笛，笛声在千里明月下回荡，渔人们的歌声交错应答着百家的秋意。风吹来时水面泛起如龙鳞般细密的波纹，星星倒映在波心如同象眼转动般闪烁。好几次想要探寻幽境尽情享受山野之趣，就随意携带着美酒一同游玩。

注释

海国

近海地区。在诗中描绘出荔枝洲所在的地理位置靠近大海的特点。

杂答

交错应答。生动地写出渔人们歌声相互呼应的状态。

龙鳞

这里指风吹水面形成的像龙鳞一样细密的波纹。是一种比喻的用法，形象地描绘出水面波纹的状态。

象眼

诗中用来形容星星倒映在波心中闪烁如同象眼转动的样子，也是一种形象的比喻。

耽野兴

耽，沉溺、入迷；野兴，对山野景色的兴致。表达诗人对山野景色充满兴趣并沉浸其中的状态。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了描写的手法。首联点明地点‘岭南海国荔枝洲’，直接描绘出一幅日暮时分渔人归聚的画面，简单几笔勾勒出场景轮廓。颔联‘玉笛横吹千里月，歌声杂答百家秋’对仗工整，‘玉笛’对‘歌声’，‘横吹’对‘杂答’，‘千里月’对‘百家秋’，营造出一种空灵且富有诗意的氛围，将视觉与听觉相结合，明月下的玉笛与秋意中的歌声，拓宽了画面的时空感。颈联‘风来水面龙鳞细，星打波心象眼流’同样对仗，通过细致的描写，将风吹水面、星光倒映波心的景象生动呈现，‘龙鳞细’‘象眼流’的比喻形象而新颖，给人以丰富的想象空间。从情感表达上，诗中流露出诗人对灵洲景色的喜爱以及对这种田园般渔隐生活的向往。在意境营造方面，整首诗构建出一种宁静、悠远、充满诗意与野趣的意境。主题思想上，主要描绘灵洲的渔唱景象，表现出此地独特的风土人情和自然之美。

速览

《次临封八景韵 其二 灵洲渔唱》是明代诗人岑一麒的作品，主题为写景、田园、向往、宁静。岭南海国荔枝洲，日暮归渔聚上头。 玉笛横吹千里月，歌声杂答百家秋。 风来水面龙鳞细，星打波心象眼流。 几欲寻幽耽野兴，…