新妇石碛
娥眉蝉鬓巧妆新，终日无聊傍海滨。
鹭下顶头为玉钿，风来水上作佳宾。
一身天地烟霞老，满目江帆草木春。
只恐波澜西涨后，凭谁为尔洗苔痕。
鹭下顶头为玉钿，风来水上作佳宾。
一身天地烟霞老，满目江帆草木春。
只恐波澜西涨后，凭谁为尔洗苔痕。
译文
新妇模样如同蛾眉蝉鬓精心妆扮后崭新一般，整天无所事事地依傍着海滨。白鹭飞下停歇在头顶如同玉制的花钿，清风拂过水面就像是嘉宾来临。孤身一人在天地间与烟霞一同老去，满眼望去江面上帆船来往、草木逢春。只是担心西方潮水涨起之后，依靠谁来为你洗净苔藓的痕迹呢。
注释
- 石碛（shí qì）
- 多石的沙滩。
- 娥眉（é méi）
- 细长而弯的美丽的双眉，这里指代女子美貌。
- 蝉鬓（chán bìn）
- 古代妇女的一种发式，像蝉翼一样薄且美，这里形容女子的发型漂亮。
- 玉钿（yù diàn）
- 用玉做成的花形首饰。
赏析
这首诗在意境上营造出一种孤寂又略带凄美之感。诗中的新妇形象与海滨的景色相融合，从新妇精心的妆扮与终日无聊的状态对比，暗示出她内心的空虚落寞。以‘鹭下顶头为玉钿，风来水上作佳宾’采用比喻的手法，将鹭比作玉钿，风比作佳宾，生动地描绘出海滨景色，同时也从侧面烘托出新妇的孤独，只有鹭和风相伴。‘一身天地烟霞老，满目江帆草木春’则进一步强化这种对比，新妇独自老去，而周围的江帆、草木却充满生机。在情感表达上，表达了对新妇孤独境遇的同情与怜惜。主题思想围绕着新妇的孤独寂寥展开，通过描写她的生活状态和周围环境来体现这种情感。
速览
《新妇石碛》是明代诗人岑一麒的作品，主题为孤寂、写景、同情、比喻。娥眉蝉鬓巧妆新，终日无聊傍海滨。 鹭下顶头为玉钿，风来水上作佳宾。 一身天地烟霞老，满目江帆草木春。 只恐波澜西涨后，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品