轩辕降二章咏甘露也再赠侍御马公 其二

译文

圣人出现，天下兴盛安宁。辅政大臣降临，弘扬光明的灵气。天地开阔，日月明亮。浓重的黑云蒸腾，四处飘荡。赞叹那五色，红的、黑的、黄的（等色彩）。树枝弯曲伸展被甘露沾湿洗涤，太阳高峻而有光芒。闪耀着金色霞彩，飘动着紫色宝玉般的（云气）。（甘露）纤细如珠，密集如粟米。咽下轻轻的津液，散发流动的香气。皇帝的恩德广大润泽四方，阴阳交替有序非常美好。绣衣使者向南出行光辉盛大，浮动的膏泽洒下润泽改变了白霜（的景象）。黍稷生长茂盛美好，麻和麦丰收，洗净困苦疾病，解除忧愁和酒病。蕴藏积累的美好德行触动上天的精粹，悠悠天地间传扬着赞颂之声。

注释

熙（xī）

兴盛、和乐。

晃朗（huǎng lǎng）

明亮。

郁蒸（yù zhēng）

闷热。这里形容云气浓重蒸腾的样子。

詄荡（dié dàng）

形容云气飘荡的样子。

夭矫（yāo jiǎo）

形容树枝屈曲而有气势的样子。

沾濯（zhān zhuó）

沾湿、洗涤。

峥嵘（zhēng róng）

高峻的样子。这里形容太阳的状态。

葳蕤（wēi ruí）

形容枝叶繁盛，这里指光辉盛大。

析忧酲（xī yōu chéng）

解除忧愁和酒病。酲，酒后神志不清。

秘懿（mì yì）

隐秘的美好德行。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了铺陈的手法，如对甘露的形态描写‘纤如珠，密如粟。咽轻津，扇流馥’，多角度细致地描绘出甘露的纤细、密集、口感和香气等特征，使甘露的形象跃然纸上。在情感表达方面，充满了对圣人和皇帝恩德的赞颂之情，通过描述天地间因圣人和皇帝的影响而出现的祥瑞之象，如‘圣人出，熙以宁’‘帝德广大洽四方’等表达这种情感。在意境营造上，诗中描绘出一个天地开阔、日月晃朗、玄云飘荡且充满祥瑞的宏大意境，给人以繁荣、和谐之感。主题思想上，以甘露为切入点，实则歌颂圣人和皇帝的贤明统治，以及这种统治下带来的国泰民安、万物兴盛的美好景象。

速览

《轩辕降二章咏甘露也再赠侍御马公 其二》是明代诗人韩上桂的作品，主题为颂圣、祥瑞、铺陈、宏大意境。圣人出，熙以宁。 相臣降，扬光灵。 天地开扩，日月晃朗。 郁蒸玄云，以纷詄荡。 嗟五色，朱玄黄。 枝夭矫以沾濯，日峥嵘…