怨别

译文

虎门的潮水在傍晚时分涨起，距离遥远，广阔无垠的银色波涛卷起如同雪花般的浪头。人世间的风波就像这样啊，劝你不要吟唱《浪淘沙》这首词了。

注释

赊（shē）

在这里表示遥远、长的意思。

赏析

从文学手法上看，首联‘虎门中断暮潮赊，万顷银涛卷雪花’描绘出一幅宏大壮观的虎门暮潮图。‘中断’一词写出了虎门的地势特征，‘万顷’极言潮水的广阔，‘卷雪花’运用比喻的手法，将潮水卷起的浪头比作雪花，生动形象地展现出潮水的汹涌澎湃。在意境营造方面，诗人通过对虎门暮潮这一景象的描写，营造出一种雄浑壮阔而又略带萧瑟的意境。情感表达上，诗中的‘人事风波有如此’一句由景入情，将自然的风波与人事的风波相类比，暗示出人事的波折如同潮水一样难以预测和掌控，流露出诗人对人事变幻的无奈与感慨。主题思想则是借虎门暮潮的景象表达对人事风波的感叹，劝诫人们面对人事的变幻无常要有所警醒。

速览

《怨别》是明代诗人张应申的作品，主题为写景、借景抒情、感怀、壮阔。虎门中断暮潮赊，万顷银涛卷雪花。 人事风波有如此，劝君休唱浪淘沙。