东事有感四首 其二
南原失利忌书频，请室初收误国臣。
轻甲未能航日本，重兵犹喜宿天津。
军声夜掷波涛壮，阵气寒生岱岳新。
安得老成赵充国，分屯坐拟净征尘。
轻甲未能航日本，重兵犹喜宿天津。
军声夜掷波涛壮，阵气寒生岱岳新。
安得老成赵充国，分屯坐拟净征尘。
译文
南方的战役失利而忌讳的奏报频繁，刚把误国之臣收押于牢狱之中。轻型的战甲未能渡海攻打日本，众多的兵力还欣慰地驻扎在天津。夜间军队的声势掷入波涛之中显得很雄壮，军阵的气势使泰山都生出寒意显得气象一新。如何能得到像赵充国那样老成持重的将领，分兵驻守拟定计划来扫除征战的烟尘。
注释
- 忌书（jì shū）
- 忌讳的奏书。因战争失利，所以相关的奏报可能被忌讳。
- 请室（qǐng shì）
- 汉代囚禁有罪官吏的牢狱。这里指关押误国之臣的地方。
- 航（háng）
- 作动词，航行，这里指渡海作战。
- 岱岳（dài yuè）
- 泰山的别称。
- 老成（lǎo chéng）
- 老练成熟，这里指有经验、稳重。
- 分屯（fēn tún）
- 分兵驻守。
赏析
从文学手法上看，首联采用叙事的手法，写出了南原失利以及误国之臣被惩处这两件事情，奠定全诗的基调。颔联通过‘轻甲未能航日本，重兵犹喜宿天津’的对比，轻甲不能出击日本而重兵闲置在天津，讽刺意味浓厚。颈联‘军声夜掷波涛壮，阵气寒生岱岳新’则是通过描写军队的声势和军阵的气势，从侧面烘托出军队还是有一定力量的，这里运用了烘托的手法。在情感表达上，诗人对当前的战事有着复杂的情感，有对失利的忧虑，有对军队现状的不满，也有对能像赵充国那样扭转战局的将领的期待。在意境营造方面，通过描写夜间的军声、波涛、岱岳等景象，营造出一种既宏大又略带萧索的氛围。主题思想上主要是对当时东事（东方战事）的思考以及对贤能将领的渴望。
速览
《东事有感四首 其二》是明代诗人张应申的作品，主题为叙事诗、忧战事、借古讽今、军事题材。南原失利忌书频，请室初收误国臣。 轻甲未能航日本，重兵犹喜宿天津。 军声夜掷波涛壮，阵气寒生岱岳新。 安得老成赵充国，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品