振衣亭

译文

千仞的高度不算是高，整个世界清晰无碍。试着来抖动一下衣服，天上的风如同玉佩的声响。

注释

振衣

抖衣去尘，多喻将出世隐居或出仕为官等。出自《楚辞·渔父》‘新沐者必弹冠，新浴者必振衣。’

千仞

仞，古代长度单位，七尺或八尺为一仞，千仞形容极高或极深。

了无碍

完全没有阻碍，‘了无’表示全无，‘碍’即阻碍。

环佩

古人所系的佩玉，后多指女子所佩的玉饰，这里用来形容天风的声音如同环佩相击之声。

赏析

从文学手法上看，首句‘千仞不是高’运用了夸张和对比的手法，以‘千仞’的极高来进行否定，形成强烈的反差效果，引起读者的好奇与思考。‘世界了无碍’则简洁地描绘出一种开阔、通透的视野，展现出一种豁达的心境。‘试来一振衣，天风在环佩’这两句运用了想象和通感的手法，想象自己振衣，将天风的吹拂转化为如同环佩的声响，把视觉和听觉相融合，给人以新奇的感受。在情感表达上，诗中透露出一种超脱、豁达的情感，诗人站在高处，感受到世界的无碍，内心充满了一种自在与旷达。在意境营造方面，通过对高和世界的描写，营造出一种空灵、壮阔的意境，让读者仿佛置身于极高之处，感受到清风拂面、视野开阔的美妙境界。主题思想上表达了对超越世俗、追求心灵自由的向往。

速览

《振衣亭》是明代诗人张应申的作品，主题为豁达、超脱、写景、想象。千仞不是高，世界了无碍。 试来一振衣，天风在环佩。