潮阳八景 其二 莲峰海色

译文

在海边的栖息地吟诵《沧浪歌》，以石为枕以云霞为餐意气激昂。盼望乘云仙去已经很久，只留下水光与山色。

注释

栖真（qī zhēn）

指道家、神仙家谓存养真性，返其本元。

沧浪（cāng láng）

古水名，有青色波浪之意，这里可指代一种超脱世俗的诗歌意境或情怀，源于《沧浪歌》。

赏析

从文学手法上看，首联‘栖真海口咏沧浪，枕石餐霞意激昂’对仗工整，‘栖真’对‘枕石’，名词相对，‘海口’对‘餐霞’，名词相对，‘咏沧浪’对‘意激昂’，动宾结构与主谓结构相对。在意境营造方面，诗中描绘出一种超凡脱俗的海边仙境氛围，如‘栖真’体现出一种寻求解脱尘世烦恼的静谧之境，‘枕石餐霞’则给人一种与自然融合、充满诗意与仙气的感觉。在情感表达上，既有对这种海边美景所带来的激昂振奋之情，又有对超凡境界的向往，从‘盼望乘云归去久’一句可看出诗人对脱离尘世、进入仙境的期盼。主题思想上，通过对莲峰海色之处的描写与自身情感的表达，体现出诗人对自然与超凡境界的热爱与追求。

速览

《潮阳八景 其二 莲峰海色》是明代诗人吴仕训的作品，主题为写景、抒情、仙境、激昂。栖真海口咏沧浪，枕石餐霞意激昂。 盼望乘云归去久，惟留水色与山光。