寄琪琳黄道士

译文

雨停之后天空景色美好，屋前的树木闪耀着翠绿的光彩。远远地怜惜那些采摘灵芝的伴侣，他们远在春天的山弯里。弹琴唱歌已经中断很久了，饮酒赋诗又怎么能够继续呢。已经约定今晚相聚，打扫茅屋准备开酒樽（招待）。

注释

前荣（róng）

这里指屋前的南檐。荣，屋檐两头翘起的部分。

采芝侣

采摘灵芝的同伴，这里代指道士朋友，灵芝在古代被视为仙草，常与仙人道士联系在一起。

春山曲（qū）

春天的山弯之处。曲，弯曲的地方。

赏析

从文学手法上看，首联‘雨绝天景佳，前荣树光绿’通过描写雨停之后天空与树木的景色，运用了白描手法，简单勾勒出一幅清新的雨后画面，为全诗奠定了明快的基调。颔联‘遥怜采芝侣，远在春山曲’中‘遥怜’二字直接表达出诗人对远方之人的怜惜之情，同时将采芝侣置于‘春山曲’这一具有诗意的地方，充满想象空间。颈联‘琴歌久已断，酒赋何由续’通过琴歌断绝、酒赋难续的感慨，运用了对比手法，以前的欢乐与如今的难以继续相对比，传达出一种失落感。在情感表达方面，诗人既有对远方友人的思念与怜惜，又有对往昔欢乐时光不再的惆怅。在意境营造上，有雨后美景的清新之感，又夹杂着对远方友人所在的春山那种幽远意境的想象。主题思想围绕着对友人的思念、往昔欢乐不再以及对即将到来的相聚的期待。

速览

《寄琪琳黄道士》是明代诗人孙蕡的作品，主题为思念友人、写景、往昔回忆、惆怅。雨绝天景佳，前荣树光绿。 遥怜采芝侣，远在春山曲。 琴歌久已断，酒赋何由续。 有约今夕同，开樽扫茅屋。