白纻四时词四首 其四

译文

北风吹拂着江面，太阳缓缓西沉，江天之间飞雪飘舞，将帘栊都遮盖满了。美人在台上竞相展现婀娜的腰肢，酒杯中流动的美酒映照在华丽的玉管乐器上。筵席前西施带着醉意的眼神，歌声停歇后，那《绿水》的乐曲声似乎还在缓缓回荡。众多美女像玉环一样轻柔舒缓地俯身，然后到台前的水仙馆住宿。芙蓉帐高高挂起，锦绣如云般温暖，我却感觉寒夜是如此短暂。

注释

宛宛

舒缓、缓慢的样子。

帘栊

窗帘和窗牖，也泛指门窗的帘子。

羽觞

古代一种酒器，作鸟雀状，左右形如两翼。

华琯

华美的玉管，这里可指代乐器。

款款

徐缓的样子。

赏析

这首诗在意境上描绘出了一幅冬日江天飞雪、美人歌舞宴乐的画面。飞雪漫天营造出寒冷而又浪漫的氛围，美人的歌舞则增添了热闹与艳丽之感。在写作手法方面，首联通过描写北风、江日、飞雪等景象，运用了白描手法勾勒出背景。中间部分对美人的描写细致入微，如‘斗腰肢’‘含醉眼’等，生动地展现出美人的姿态和神态。从情感表达上看，既有对美人歌舞宴乐场景的欣赏与描绘，同时也似乎隐隐流露出一种时光易逝的感觉，如‘侬觉寒宵作那短’，在热闹的场景中有一种对美好时刻短暂的惆怅。诗中的主题思想既展现了冬日的生活景象，又描绘了美人宴乐的场景，体现出一种声色之美以及对生活中美好事物的记录与感怀。

速览

《白纻四时词四首 其四》是明代诗人孙蕡的作品，主题为写景、宴乐、美人、惆怅。北风吹江日宛宛，江天飞雪帘栊满。 美人台上斗腰肢，羽觞流霞照华琯。 筵前西施含醉眼，歌停绿水声欲缓。 群娥玉环低款款，…