牧羊词

译文

陇地的羊尾巴晃晃悠悠，山中的老虎毛蓬松杂乱。希望山中的老虎死去，陇地的羊能够一直肥美。大自然广阔无边真是也很残酷，难怪生出羊又生出虎。

注释

筛筛

晃动的样子。这里形容羊尾摆动的状态。

离离

此处形容老虎毛蓬松杂乱的样子。

大化

大自然，指化育万物的大自然。

怪底

惊怪，惊疑。表示一种疑惑奇怪的感觉。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，将羊和虎这两种生物放在一起描写，通过‘愿得山虎死，陇羊长自肥’直接表达出对羊的希望和对虎的厌憎，形成鲜明的反差。在情感表达方面，诗中透露出对羊的怜悯和对虎的嫌恶之情，这种情感可能不仅仅是对羊和虎这两种动物本身的态度，也许有着更深层次的隐喻意义。在意境营造上，‘陇羊尾筛筛，山虎毛离离’描绘出了羊和虎的形象特征，给人一种直观的画面感，再结合‘苍茫大化良亦苦’，又营造出一种在宏大的自然面前生物命运的无奈之感。主题思想上可能是在借羊和虎的关系，表达对世间强弱关系的一种看法，弱小者总被强大者威胁，有着对弱小者的同情和对这种自然规律的感慨。

速览

《牧羊词》是明代诗人孙蕡的作品，主题为动物描写、怜悯弱小、对比手法、自然感悟。陇羊尾筛筛，山虎毛离离。 愿得山虎死，陇羊长自肥。 苍茫大化良亦苦，怪底生羊复生虎。