次归州

译文

归州的城门高耸在半天之中，傍晚的时候白云向着城脚飘下。集市里架起的房屋依傍着山峦，妇女提着瓦罐到江里汲水。巴山的积雪消融江水上涨，夜里能听到城中滩流湍急的声响。客船仿佛挂在树梢钩住石棱，渔父在云端晾晒渔网。家家户户在山下的荒芜田地中犁地，砍倒枯老的大树烧成灰泥。居民养的狗捕获了山中的鹿，小孩子捆起柴薪圈住野鸡。楚王台高高地正对着赤甲山，四季狂风常常呼啸而过。舵手敲响船板避开漩涡，摇着橹声向着黄牛峡驶去。

注释

市廛（shì chán）

指店铺集中的市区。

罂（yīng）

大腹小口的瓶，这里指汲水的瓦罐。

滩濑（tān lài）

河滩上的急流。

树杪（shù miǎo）

树梢。

缯（zēng）网

渔网。缯，古代对丝织品的总称。

柁（duò）工

舵手。

赏析

这首诗描绘了归州的种种景象，展现出独特的地域风貌。在文学手法上，运用白描手法，如‘妇女提罂汲江水’‘家家芜田山下犁’等句，简洁而生动地勾勒出当地百姓的日常生活画面，不加修饰却充满生活气息。情感表达方面，作者以一种较为客观的态度描绘归州，虽未直接抒情，但从对归州的细致描写中可以感受到作者对当地风土人情的新奇与关注。在意境营造上，诗中既有‘归州城门半天里，白云晚向城下起’这样高远空灵的意境，又有‘市廛架屋依岩峦’‘城中夜闻滩濑响’这种充满生活烟火气的描绘，两者相互交融。主题思想上，主要是对归州地区的自然景观和百姓生活场景进行描绘，展现当地独特的地理风貌和民俗风情。

速览

《次归州》是明代诗人孙蕡的作品，主题为写景、风土、白描、民俗。归州城门半天里，白云晚向城下起。 市廛架屋依岩峦，妇女提罂汲江水。 巴山雪消江水长，城中夜闻滩濑响。 客船树杪钩石棱，…