发忠州

译文

狂风翻卷着山上的乌云，天色黑沉沉的，天上的银河黯淡无光，江水汹涌澎湃。半夜时分从忠州出发摇船前行，漩涡幽深浪涛紧逼，船身仿佛要直立起来。宣公祠下滩水喧嚣嘈杂，船头入水忽低忽高。水中尖石割裂了天上星宿的倒影，山鬼出没夹杂着鱼龙的哀号。也知道风水险恶变幻不定，但王命差遣有规定的行程哪能顾及。谁来吟唱李白的《蜀道难》，与我的《远游》赋相和呢。

注释

颠风（diān fēng）

狂风，猛烈的风。

翕翕（xī xī）

这里形容江水汹涌的样子。

嘈嘈（cáo cáo）

形容声音喧闹杂乱。

箕斗（jī dǒu）

星宿名，这里指天上的星宿倒影。

回互（huí hù）

回环交错，这里形容风水险恶多变。

赏析

这首诗在意境上营造出一种惊险、压抑且神秘的氛围。开篇通过描写‘颠风’‘黑云’‘无光星河’‘翕翕江’等景象，勾勒出一幅狂风暴雨、天地昏黑的画面，奠定了一种不安的基调。在写作手法上，诗人运用了大量的景物描写，如‘漩深浪紧船欲立’‘石棱割裂箕斗影，山鬼出杂鱼龙号’，通过对漩涡、浪涛、水中尖石、山鬼鱼龙等的刻画，将江上夜行的惊险展现得淋漓尽致。情感表达方面，诗人在描述行程艰险的同时，也表达出一种无奈之感，虽知风水险恶，但因‘王事有程’不能顾及，透露出在公务驱使下的身不由己。主题思想上，既展现了旅途的艰难，也反映出对自身命运受公务束缚的一种喟叹。

速览

《发忠州》是明代诗人孙蕡的作品，主题为写景、叙事、惊险、无奈。颠风翻山云黑黑，星河无光江翕翕。 摇船夜半发忠州，漩深浪紧船欲立。 宣公祠下滩嘈嘈，船头着水低复高。 石棱割裂箕斗影，…