游罗浮三首 其二

译文

四百座山峰就像排列在海上的图卷，飞云顶是罗浮山的最高峰，在此仿佛能看到天上的仙都。五色的丹砂闪耀着时光的火焰，紫色和翠色在半空中似有似无。道观里的松树都有仙鹤栖息，山中的竹叶都像是道符。从铁桥回去寻求清新的景致，与仙人同醉于白玉壶旁。

注释

玄都（xuán dū）

传说中神仙居住的地方，这里用来形容飞云绝顶的超凡脱俗。

丹砂（dān shā）

即朱砂，一种矿物，色鲜红，古代道教常用之物，这里描绘罗浮山的独特物产，增添神秘色彩。

符（fú）

道教的符箓，一种神秘的符号，这里说竹叶像符，体现道教文化对罗浮山的影响。

赏析

这首诗在意境上营造出一种神秘而空灵的罗浮山仙境之感。诗的首联通过描写四百峰峦如同海图般的壮观景象以及飞云绝顶敞露的玄都，给读者呈现出宏大而又神秘的氛围，为全诗奠定了奇幻的基调。颔联进一步描绘山中的丹砂闪耀光焰，紫翠之色在天空中若隐若现，使用视觉描写强化这种仙境氛围。颈联则以观里松株住鹤、竹叶成符，将道教文化的元素融入其中，增添了神秘的宗教文化色彩。在写作手法上，诗人运用了夸张和想象，如‘四百峰峦列海图’，把山峰想象成海图，‘竹叶尽成符’也充满奇特想象。情感表达上，诗人对罗浮山充满了惊叹与喜爱之情，最后想要‘烂醉仙人白玉壶’，表达出对这种仙境生活的向往。主题思想围绕着对罗浮山的神奇景致的描绘以及对仙境般生活的憧憬。

速览

《游罗浮三首 其二》是明代诗人孙蕡的作品，主题为写景、仙境、喜爱、道教。四百峰峦列海图，飞云绝顶敞玄都。 丹砂五色时光焰，紫翠中天半有无。 观里松株皆住鹤，山中竹叶尽成符。 铁桥归去寻清赏，…