送翰林宋先生致仕归金华二十五首 其十八

译文

近来想要长久参修沉默无言的禅法，云水飘逝之后明月圆满。只剩下一本龙门子（的著作），留着给西江的学者来传承。

注释

参禅（cān chán）

佛教指静坐冥想，领悟佛理。这里表达一种修行、参悟的行为。

月轮（yuè lún）

指月亮，因月圆时像车轮，故称月轮。这里是对月亮的一种诗意的称呼，同时也是营造意境的重要元素。

龙门子（lóng mén zǐ）

可能是指某一学者或者著作名，从诗中可知是可供学者传承学习的内容。

赏析

从文学手法来看，首句‘近欲长参不语禅’，直接点明自己的一种心境或者行为趋向，‘不语禅’是一种较为特殊的禅修状态，用此来营造一种静谧、深邃的氛围。‘水云飞尽月轮圆’此句描绘了一幅富有意境的画面，云水消散，月轮圆满，借景抒情，通过自然景象的变化暗示一种空灵、澄澈的精神境界，同时也可能暗示了一种人生的圆满或者某种心境的达成。末句‘惟馀一册龙门子，留与西江学者传’点明主旨，将唯一留存的龙门子的册子留给西江学者传承，体现出对文化传承的重视。从情感表达上，有一种超脱尘世的静谧感，同时也蕴含着对知识传承的责任感。整个诗意境清幽，既有禅意的空灵，又有对文化使命的执着。主题思想围绕着个人的精神追求以及文化传承展开。

速览

《送翰林宋先生致仕归金华二十五首 其十八》是明代诗人孙蕡的作品，主题为禅意诗、静谧、文化传承、空灵。近欲长参不语禅，水云飞尽月轮圆。 惟馀一册龙门子，留与西江学者传。