寄高彬

译文

春风吹绿了整个蟾溪，穿着蜡屐在春天里向着西边行走。独木桥边生长着乌桕树，鹁鸠飞到树的上头啼叫。

注释

条风（tiáo fēng）

东北风。一说春天的东北风。

蟾溪（chán xī）

可能是一个地名，从诗中来看是一个有着溪水的地方，被春风吹绿，应是充满自然之美的所在。

蜡屐（là jī）

一种涂蜡的木屐，古时一种休闲的穿着，这里暗示诗人闲适的状态。

乌桕树（wū jiù shù）

一种落叶乔木，在诗中作为一种典型的自然景物，为画面增添色彩。

鹁鸠（bó jiū）

一种鸟，其啼叫声为春日的景色增添了生机与灵动。

赏析

从文学手法上看，这首诗首句‘条风吹绿满蟾溪’描绘出一幅充满生机的春景图，‘条风’点明季节，‘吹绿’生动地写出春风使大地变绿的动态感，‘满’字则强调了绿色覆盖的范围之广，是典型的以动写静手法。‘蜡屐行春日向西’中，‘蜡屐’这一意象增添了一种闲适的氛围，人物在春日里向西行去，画面感很强。后两句‘独木桥边乌桕树，鹁鸠飞上上头啼’进一步描写细节，由大的场景聚焦到独木桥边的乌桕树和树上啼叫的鹁鸠，以细致的描写丰富了画面。在情感表达上，诗中透露出一种闲适自在的情感，诗人沉浸在春日的美景之中，没有烦恼与喧嚣。在意境营造方面，通过描写蟾溪的春色、行走的人物、独木桥、乌桕树和啼叫的鹁鸠，营造出一种清幽、宁静而又富有生机的春日意境。主题思想上，主要是描绘春日之景，表达对这种宁静闲适生活的喜爱之情。

速览

《寄高彬》是明代诗人孙蕡的作品，主题为写景、闲适、春日、动静结合。条风吹绿满蟾溪，蜡屐行春日向西。 独木桥边乌桕树，鹁鸠飞上上头啼。