十二月乐章 其一 正月
东方日出香茸茸，长条短条花眼红。
柔云弱雨暗填空，茫茫蝴蝶破春风。
鸾帕抹烟仙梦浓，萧飒愁思开暝容。
江头溘溘水声动，微和著柳黄金重。
柔云弱雨暗填空，茫茫蝴蝶破春风。
鸾帕抹烟仙梦浓，萧飒愁思开暝容。
江头溘溘水声动，微和著柳黄金重。
译文
东方的太阳升起，香气浓郁，长枝短枝的花朵红得耀眼。轻柔的云和微弱的雨暗暗布满天空，无数的蝴蝶在春风中飞舞。仙女用鸾帕拂拭烟雾，美梦正浓，萧瑟的愁思却让昏暗的面容展开。江头流水潺潺作响，微微的和风吹拂着柳树，金黄的柳色显得更加浓重。
注释
- 茸茸（róng róng）
- 形容草、毛发等柔软细密的样子，这里形容日出时香气弥漫的轻柔感觉。
- 溘溘（kè kè）
- 象声词，形容流水的声音。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了视觉描写，如‘东方日出香茸茸，长条短条花眼红’，将日出时的景象与花朵的红艳描绘得生动鲜活，给人以鲜明的画面感。‘柔云弱雨暗填空’中‘柔’‘弱’二字生动地写出了云与雨的轻柔状态。在情感表达方面，‘萧飒愁思开暝容’体现出一种忧愁的情绪，与前面描绘的美好春景形成对比，使情感更加深沉。在意境营造上，诗中构建了一个春日的景象，有日出、花朵、云雨、蝴蝶等元素，充满生机又带有一丝愁绪。主题思想上，既描绘了正月的春日景色，又透露出诗人复杂的内心情感，可能是对时光流逝或者自身境遇的一种感慨。
速览
《十二月乐章 其一 正月》是明代诗人李德的作品，主题为写景、春日、忧愁、视觉描写。东方日出香茸茸，长条短条花眼红。 柔云弱雨暗填空，茫茫蝴蝶破春风。 鸾帕抹烟仙梦浓，萧飒愁思开暝容。 江头溘溘水声动，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品