十二月乐章 其二 二月

译文

燕子筑巢的房梁像黑色的玉石被打湿，清晨蜂蜜所在的花房（花朵）娇艳。铜制的龙形器物微微滴着水，翠绿的水草在水中含着细小的水波。石头间苔藓侵蚀着菖蒲的根部，古老的魂魄啾啾鸣叫于清晨和黄昏。红色的花朵和碧绿的花蕊杂乱而繁茂，南方的女子剪取轻烟般的花枝插在乌黑的发间。飘荡的蛛丝萦绕着春天像悬挂着的精美丝织品，水渚边闲静沙滩洁白鸳鸯欢快。

注释

玄玉（xuán yù）

黑色的玉石，这里用来形容燕子筑巢的房梁的颜色和质感。

啮（niè）

咬，这里引申为滴水，形容铜龙器物滴水的样子。

啾啾（jiū jiū）

象声词，形容古魂鸣叫的声音。

殷殷（yīn yīn）

茂盛的样子。

蛮女（mán nǚ）

古代对南方少数民族女子的称呼，这里描绘当地女子的民俗活动。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了丰富的意象，如‘燕梁’‘蜂蜜花房’‘铜龙’‘翡翠’等，通过细致的描写将二月之景一一展现，使画面感极强。在描写景物时，动静结合，既有静态的燕梁、花房等，又有动态的铜龙啮水、鸳鸯喜等。情感表达上，整体传达出一种对二月景象的喜爱与欣赏，对自然生机的赞美之情。在意境营造方面，构建出了一个充满生机与活力的二月之境，从燕梁的湿、花房的晓到鸳鸯的喜等，让读者仿佛置身于二月的世界。主题思想上，描绘二月的自然景色和民俗风情，表现出二月独特的自然和人文魅力。

速览

《十二月乐章 其二 二月》是明代诗人李德的作品，主题为写景、二月、喜爱、生机。燕梁玄玉湿，蜂蜜花房晓。 铜龙啮水微，翡翠含波小。 石间藓蚀菖蒲根，古魂啾啾啼晓昏。 红芳碧蕊乱殷殷，蛮女剪烟插翠云。…