十二月乐章 其十一 十一月

译文

轩辕氏的律管又回归到最初的节气（冬至），五彩的丝线曲折回绕应和着冬至的到来。美玉般的雪花散落布满整个天空，千家万户在夜里明亮而美丽。南面的山峦幽深翠绿，像被削过一样洁净，屋内红色的炉火仿佛春天自在地燃烧。北斗七星的斗柄回旋运转能看见天帝之心（季节变换的规律），周王朝姬氏骑着龙来颁布新一年的正朔（历法）。

注释

轩辕（xuān yuán）

黄帝的名字，在这里指代古老的时代或与古老传统相关。

玉管

玉制的律管，古人用以确定节气。

长至

即冬至，是一年中白昼最短、黑夜最长的一天。

瑶花

美玉般的雪花，形容雪花的美丽晶莹。

寥天

辽阔的天空。

璇玑（xuán jī）

古代称北斗星的第一星至第四星，这里指北斗星。北斗七星的斗柄旋转与季节变换有关。

班岁朔

颁布新一年的正朔（历法）。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了丰富的意象。如‘轩辕玉管’‘彩线’‘瑶花’等，通过这些意象营造出一种奇幻而宏大的氛围。‘轩辕玉管还初气’一句将古老的传说与节气相结合，增加了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面，通过描写冬至时节的各种景象，透露出一种对时光流转、节令变化的感慨，同时也有一种对古老传统的敬重之情。在意境营造上，诗中既有寥天白雪、幽翠南山这样的开阔而清冷的景象，又有红炉春自若的温暖画面，冷与暖交织，形成独特的意境。主题思想围绕冬至这一特殊的节气展开，从自然景象到古老传说，展现了冬至时节天地间的变化以及蕴含的文化内涵。

速览

《十二月乐章 其十一 十一月》是明代诗人李德的作品，主题为冬至、写景、怀古、节令。轩辕玉管还初气，彩线迂回报长至。 瑶花散落满寥天，万户千门夜明媚。 南山幽翠净如削，内屋红炉春自若。 璇玑回斡见天心，…