送友人

译文

乌云紧密相连，吹起的黄沙漫天，美玉般的剑穗在春风拂动下散发香气。浅黄色如同玻璃般光亮，越地歌妓的舞衫长长的如同金缕。江边津口白白的月亮映照黄湾，神异的鱼儿破浪前行，水面如龟甲般破裂。湘水女神凝聚绿色染就春衣，踏着青云心爱的人骑马归来。

注释

栉栉（zhì zhì）

形容排列很密的样子。

瑶华

美玉，这里可理解为剑上装饰的美玉之类，代指宝剑。

金缕

金线，这里形容舞衫华丽。

江津

江边的渡口。

湘娥

湘水女神，传说舜的二妃娥皇、女英死后成为湘水之神。

赏析

从文学手法上看，诗中运用了丰富的意象，如‘关云’‘瑶华拂剑’‘鹅黄’‘越妓’‘神鱼’‘湘娥’等，意象的叠加营造出一种奇幻绚丽的氛围。通过对这些不同的景象描写，有天空景象、人物形象、自然生物等，使画面丰富多变。在情感表达方面，整体情感较为复杂且隐晦，既有对春日美景的描绘中透露的愉悦，又似有对友人离去或归来的一种复杂情绪，或许有期盼、感慨等情绪交织。在意境营造上，借助色彩的描写，如‘栉栉吹沙黄’‘鹅黄浅泛’‘湘娥凝绿’等，构建出色彩斑斓且富有神话奇幻色彩的意境。主题思想上可能是借春日的各种景象和神话传说相关的事物来表达对友人某种情感，也许是送别时的不舍、对友人行程的祝愿或者是对友人归来的期待。

速览

《送友人》是明代诗人李德的作品，主题为写景、用意象、色彩绚丽、情感复杂。关云栉栉吹沙黄，瑶华拂剑春风香。 鹅黄浅泛玻璃光，越妓舞衫《金缕》长。 江津白白黄湾月，神鱼撇波龟甲裂。 湘娥凝绿染春…