耙盐词
朝耙滩上泥，暮煮釜中雪。
妾身煮盐不辞苦，恐郎耙泥筋力竭。
君不见东家阿娇红粉媚，不识耙锄巧梳髻。
昨日典金钗，愁杀官盐价高贵。
妾身煮盐不辞苦，恐郎耙泥筋力竭。
君不见东家阿娇红粉媚，不识耙锄巧梳髻。
昨日典金钗，愁杀官盐价高贵。
译文
早晨在滩涂上耙掘泥土，傍晚在锅中煮熬盐卤（像雪一样的盐卤）。我煮盐不怕辛苦，只担心丈夫耙泥耗尽体力。你难道没看到东边那家的阿娇面容娇艳，不懂得使用耙锄只会精心梳妆打扮。昨天抵押了金钗，发愁官盐的价格实在是太高了。
注释
- 耙（pá）
- 聚拢谷物或平土地用的用具，在这里作动词，用耙子劳作的意思。
- 釜（fǔ）
- 古代的一种锅。
- 典
- 抵押。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。诗中将辛苦劳作的女主人公及其丈夫与只会梳妆打扮的东家阿娇作对比，突出了劳动人民的勤劳质朴。在情感表达方面，既表达了女主人公对丈夫的关切之情，又透露出底层人民面对生活压力的无奈。诗中的女主人公不辞辛苦煮盐，却被高昂的盐价所困扰，反映出社会底层民众的艰难处境。在意境营造上，通过‘朝耙滩上泥，暮煮釜中雪’描绘出了制盐劳作的场景，画面感强。主题思想上揭示了劳动人民辛勤劳作但又饱受生活重压的社会现实。
速览
《耙盐词》是明代诗人盛彧的作品，主题为劳动人民、生活艰辛、夫妻情、对比。朝耙滩上泥，暮煮釜中雪。 妾身煮盐不辞苦，恐郎耙泥筋力竭。 君不见东家阿娇红粉媚，不识耙锄巧梳髻。 昨日典金钗，愁杀官…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品