题宫人图

译文

洗净花朵染丝线来刺绣春罗，绣出凤凰双飞的锦窠。暂时起身并非是因为刺绣累了，而是在海棠花开的时节困倦更多。

注释

春罗（chūn luó）

丝织品的一种，质地轻软。常被用于制作衣物或者刺绣底料。

锦窠（jǐn kē）

这里指锦绣做成的凤凰的窝，是刺绣出的图案。窠，鸟兽昆虫的窝。

针力（zhēn lì）

指刺绣时用针的力量和技巧。

赏析

从文学手法上看，首句细致地描写了宫人的劳作场景，通过‘洗花染线刺春罗’，将宫人的刺绣工序逐一展现，仿佛一幅生动的工笔画。‘凤翼双飞锦作窠’描绘出所绣图案，富有美感和动感。而第三句‘暂起非关针力倦’进行转折，设置悬念，最后一句‘海棠时节困偏多’给出答案，使整首诗富有波折。在情感表达方面，既表现出宫人在宫中单调劳作的状态，又隐隐透出一种慵懒和无奈，以及对美好春光的微妙感触。在意境营造上，将刺绣的精致画面与海棠时节的氛围相结合，给人一种宫廷内院的闲适又略带寂寥的感觉。主题思想上反映了宫廷生活中宫人的生活片段，从一个小角度揭示了宫廷生活的一貌。

速览

《题宫人图》是明代诗人唐肃的作品，主题为宫廷生活、劳作场景、春日慵懒、转折手法。洗花染线刺春罗，凤翼双飞锦作窠。 暂起非关针力倦，海棠时节困偏多。