后和陶诗 拟古五首 其三

译文

西汉京都长安兴盛繁荣的时候，坚固的城墙高大而且完整。十二条大道如罗网般交错纵横，四方的达官贵人都聚集于此。金日磾、张安世这样尊贵的公子，华美的衣服映照出红润的容颜。他们的宅第高大得连接云霄，车马多得堵塞了城关。清晨听到鸡鸣就快步走向皇宫，傍晚才从朝堂退下。华丽的楼阁中开启豪华的宴会，瑶琴弹奏出清越的乐曲。吴地的美女引领着赵地的女子，美妙的舞姿如同凤凰鸾鸟飞翔。也知道在简陋的房屋下，有士人免不了遭受饥寒。

注释

罗通衢（luó tōng qú）

纵横交错的大道。‘罗’有罗列、分布之意，‘通衢’指大道。

萃（cuì）

聚集。如‘四方萃衣冠’，表示四方的达官贵人聚集在这里。

甲第（jiǎ dì）

本指旧时豪门贵族的宅第，这里形容宅第的豪华高大。

青琐（qīng suǒ）

装饰皇宫门窗的青色连环花纹，这里代指皇宫。

日晏（rì yàn）

天色已晚，傍晚。‘晏’有晚、迟的意思。

琼楼（qióng lóu）

华丽精美的楼阁。

瑶瑟（yáo sè）

用玉装饰的琴瑟，这里泛指精美的琴瑟。

衡门（héng mén）

横木为门，指简陋的房屋。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前半部分描绘出西京全盛时期的繁荣景象，如‘金城高且完。十二罗通衢，四方萃衣冠’等句，从城墙、道路、人物等多方面渲染出盛世的宏大、热闹与奢华；而后半部分‘亦知衡门下，士不免饥寒’则笔锋一转，展现出贫寒之士的困苦，两者形成鲜明的对比。在情感表达方面，既有对往昔盛世繁华的追念，也有对底层士人不幸遭遇的同情。在意境营造上，前半部分营造出一种繁华、热闹、宏大的都市盛景意境，后半部分则陡然一转，形成一种贫寒、清冷的氛围。主题思想上，通过对盛与衰、富与贫的描写，反映出社会的阶层差异和不公平现象。

速览

《后和陶诗 拟古五首 其三》是明代诗人童冀的作品，主题为对比、追念、同情、繁华。西京全盛时，金城高且完。 十二罗通衢，四方萃衣冠。 金张贵公子，锦衣照朱颜。 甲第连云霄，车马塞城关。 鸡鸣趋青琐，日…