后和陶诗 杂诗五首 其四

译文

太阳落下平坦的陆地，北风吹着干枯的桑树呼啸。尘土和沙子漫天飞起，眯住眼睛扬起糠皮杂物。我行走在荒野之中，而且已经很久没有粮食可吃了。在旅店解下行装休息，山阳笛曲让我心生感伤。旧日的交游都已成为过去的痕迹，面对这些事情增添了长久的哀伤。故乡的山已经看不到了，忧愁袭来忽然不知从何而来。世间的事情哪里有边际呢，姑且再饮一杯酒。

注释

平陆（píng lù）

平坦的陆地。

眯目（mǐ mù）

尘土入眼而不能视物。

秕糠（bǐ kāng）

瘪谷和米糠，这里指尘沙中的杂物。

中野（zhōng yě）

荒野之中。

休粮（xiū liáng）

断粮。

逆旅（nì lǚ）

旅店。

山阳（shān yáng）

这里有山阳笛的典故，晋向秀经山阳旧居，听到邻人吹笛，不禁追念亡友嵇康、吕安，因作《思旧赋》。后以‘山阳笛’为怀念故友的典实。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、凄凉、哀伤的氛围。白日西下、北风枯桑、尘沙眯目等景象组合在一起，描绘出一幅萧瑟荒芜的画面，奠定了全诗悲戚的基调。从写作手法来看，首联和颔联通过描写自然景象，如‘白日下平陆，北风号枯桑。尘沙动地起，眯目扬秕糠’，以白描手法勾勒出环境的恶劣，为后文的抒情做铺垫。颈联‘我行在中野，况乃久休粮’叙述自身处境，把自身的艰难境遇融入到广阔的荒野背景之中。情感表达上，诗人通过对旅途艰辛、旧游不再、故乡难见等的描写，表达出内心深深的忧伤、孤独、思乡以及对世事无常的感慨。主题思想围绕着人生的漂泊、往昔的追忆、故乡的思念以及对世事无尽的感叹展开，诗人在艰难的旅途之中，感怀过去，忧思现在，迷茫于未来。

速览

《后和陶诗 杂诗五首 其四》是明代诗人童冀的作品，主题为思乡、孤寂、悲戚、白描。白日下平陆，北风号枯桑。 尘沙动地起，眯目扬秕糠。 我行在中野，况乃久休粮。 解装憩逆旅，笛声感山阳。 旧游尽陈迹，抚…