后和陶诗 其十四 和刘柴桑

译文

从前我离开家乡，每到一处就徘徊犹豫。犹豫徘徊叹息什么呢？华丽的房屋没有人居住。父老们向我诉说，那些往往是卿相的住宅。留存下来的也日益破败，其余的已经成为废墟。也有肥沃的田地，多年不再耕种。先辈们开始创立家业，艰难而且辛勤劳苦。没想到过了几代之后，子孙都已经没有了。我对父老说，那些人不是疏广、疏受（那样的贤德之人）。卖掉钱财赶快置办酒食（行乐），除此之外还需要什么呢。我自己料想都不能长寿，身后之事又能怎样呢。

注释

菑畬（zī shē）

耕耘，这里指耕种。‘菑’本义为初耕的田地，‘畬’指开垦过三年的熟地。

勤劬（qín qú）

辛勤劳累。‘劬’有劳苦之意。

二疏

指疏广、疏受，他们是叔侄，西汉时贤德之人，辞官归乡。这里用以对比诗中那些子孙败落的卿相之家。

赏析

从文学手法来看，此诗运用白描手法，如‘昔我去乡里，所至辄踌躇’，简单勾勒出自己的行为，不加过多修饰，质朴自然。在情感表达上，诗人通过描述乡里华屋无人、田园荒废的景象，表达出一种对世事无常、家族兴衰的感慨。从意境营造方面，诗中呈现出一种荒芜、落寞的景象，如‘存者日颓弊，余已成丘墟’，破败的房屋和荒芜的田地构成了衰败的画面。主题思想上反映了对家族命运的思索，曾经先辈辛苦创业，然而数世之后子孙消失，荣华不再，体现出对人生短暂和家族命运无常的无奈。

速览

《后和陶诗 其十四 和刘柴桑》是明代诗人童冀的作品，主题为感兴衰、叹无常、述世情、思乡情。昔我去乡里，所至辄踌躇。 踌躇何所叹，华屋无人居。 父老向我言，往往卿相庐。 存者日颓弊，余已成丘墟。 亦有良田畴，岁…