澄渊
水色本明照，况此静以深。
泓澄几千顷，流汞凝玄阴。
空光碧天合，倒景青山沉。
默鉴不遗物，至虚宁受侵。
愿言寄潜玩，湛然契明心。
泓澄几千顷，流汞凝玄阴。
空光碧天合，倒景青山沉。
默鉴不遗物，至虚宁受侵。
愿言寄潜玩，湛然契明心。
译文
水的颜色本来就明亮清澈，何况这里又安静又深邃。几千顷的水面宽广澄澈，流动的水银仿佛凝固在幽深的阴影里。天空的光亮与碧绿的水面融合，青山的倒影沉浸在水中。默默观照不遗漏任何事物，极度的虚空怎会被侵扰。希望寄托于潜心玩味，安然契合明亮的心境。
注释
- 泓澄（hóng chéng）
- 这里指水清澈深邃的样子。泓，水深而广；澄，清澈。
- 流汞（liú gǒng）
- 流动的水银，此处用来形容水的澄澈光亮，仿佛水银流动。
- 玄阴（xuán yīn）
- 指幽深之处，阴暗的地方。
- 倒景（dào yǐng）
- 即倒影，物体倒立的影像。
- 默鉴（mò jiàn）
- 默默观照，指用心静静地观察体会。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了描写的手法，如‘泓澄几千顷，流汞凝玄阴。空光碧天合，倒景青山沉。’通过对澄渊的水色、面积、与天空青山的关系等细致描绘，给读者呈现出一幅幽深感十足的画面。在意境营造方面，塑造出一种静谧、深邃、空灵的意境，‘水色本明照，况此静以深’直接点明这种静谧深邃的氛围。情感表达上，诗人通过对澄渊的观赏与感悟，传达出一种对宁静、澄澈心境的向往和追求。主题思想围绕着对澄渊景色的描写与感悟，进而上升到对内心宁静与澄澈境界的探索，展现了诗人对自然与内心关系的思考。
速览
《澄渊》是明代诗人许继的作品，主题为写景、宁静、深邃、空灵。水色本明照，况此静以深。 泓澄几千顷，流汞凝玄阴。 空光碧天合，倒景青山沉。 默鉴不遗物，至虚宁受侵。 愿言寄潜玩，湛…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品